C'était le samedi 30 octobre tant attendu depuis qu'à la Haus Altenberg, Gabriel, un des assistants québécois, nous avait invités pour fêter Halloween chez lui à Augsburg !

Une chouette soirée que ce fut là ! Dans son immeuble, au troisième étage, au-dessus d'un bar, il vit au milieu de colocs allemands. Eux-mêmes avaient invité pour l'occasion leurs amis à faire la fête. Wir Französen étions minoritaires, peut-être une douzaine, mais nous ne sommes pas passés inaperçus pour autant !

Qui aurait imaginé que les Allemands n'aiment danser qu'en boîte de nuit ? [Il paraît]

Alors que les Français aiment tellement la danse et la musique ? [Peu importe l'endroit, nous mettons l'ambiance lors des fêtes]

Encore heureux que la Momie était là ! C'est bien le seul Allemand, dont nous ne connaîtrons même pas le visage puisqu'il était bandé, qui soit resté assez longtemps avec nous. ^^

Le thème de cette soirée, puisqu'apparemment, à Halloween, on ne se déguise pas forcément en quelque chose qui fasse peur, était : To be a star !

J'avoue que ça n'a pas été facile et que je n'aurais pas eu vraiment d'idée si n'avions pas échangé sur ce sujet deux jours avant lors d'une soirée munichoise entre assistantes. Merci les filles, vous m'avez sauvé la mise !

Les déguisements trouvés par chacun étaient divers et originaux. Un beau mélange de couleurs, comparés à ces Allemands en noir et blanc - mais tout aussi bien déguisés !!

Voici un aperçu de nos costumes. Retrouverez-vous à qui nous avons cherché à ressembler ? :)

(Euuuh, ne faites pas gaffe à la bouteille, merci.

En plus, je ne l'ai même pas bue, c'est celle au Monsieur Bière au-dessus...)

En allant à Augsburg, accompagnée d'Alexia, Sophie, Noémie et Clarisse, j'ai pu découvrir l'avantage du Bayern Ticket. Ce billet à 28€ permet, le temps d'une journée, de voyager dans toute la Bavière à 5 maximum par les trains régionaux, S-Bahn, bus etc. Hyper pratique et rentable donc si nous sommes cinq !

C'est la première fois que j'allais à Augsburg, à 45 min de Munich par le train. Du samedi, nous n'avons pas vu grand-chose, à peine la Hauptbahnhof, le chemin qui mène jusque chez Gabriel et le Netto où nous avons fait quelques achats en prévision de la soirée.

Par contre, du dimanche matin, après une nuit assez courte due à nos folies festives (danse, musique, boissons, bavardage, pizzas, photos, le tout dans la bonne humeur), à 7h, tout le monde debout ! On remballe tout, la fête est finie, on se prépare pour repartir chacun chez soi.

Que de belles têtes on a en ce dimanche matin !

Certains ont des trains à prendre, les autres profitent de leur séjour pour visiter un peu Augsburg. C'est ainsi que nous avons pu voir un peu le centre ville, avec ses magasins tous fermés (ben oui, on est dimanche, tout ferme, c'est comme ça.) L'architecture de la ville, elle, au moins, se laisse admirer à l'envi ! Ses toits sont en effet très originaux et ça fait vraiment petite ville pittoresque d'Allemagne.Augsburg est également une étape du chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, ce que nous avons appris en visitant son église évangélique et sa halte pour les pélerins.

Près de l'église, nous avons justement réussi à trouver un bar café ouvert, afin de nous restaurer avant de reprendre la route chacun de notre côté. Heiße Schokolade und Croissant mit Butter und Konfitüre für mich, Müesli und Latte Macchiato für die Anderen, ou encore Ciabatta italien. C'était vraiment bon et c'est toujours mieux quand l'estomac est plein. ^^

Le récit de ce dimanche 31 octobre est loin de s'arrêter à "et ils reprirent le train et chacun rentra chez lui" mais il est tard alors sans doute que la suite viendra plus tard et fera l'objet d'un nouvel article.

Also. Gute Nacht und Schlafen Sie wohl gut ! :)

Munich, ville culturelle.

Une semaine que mon billet était réservé, Block R, Reihe 4, Platz 7. C'était compliqué cette histoire de tarifs différents selon les zones dans la belle salle accoustique du Philharmonie, mais somme toute logique. J'étais certes assez éloignée de la scène, d'une part pour ne pas payer trop cher, d'autre part, car je m'y suis prise assez tard, et toutes les meilleures places étaient déjà réservées. Mais qu'à celà ne tienne, j'étais satisfaite de ma place, et c'est assez essoufflée que je suis parvenue à temps pour voir débuter ce fameux spectacle mis en scène par des Japonais, dont la belle affiche noire et bleue m'avait fait de l'oeil dans les rues de la plus grande des villes de Bavière. :)

A 20h05, les lumières s'éteignent pour devenir diffuses, et entre pas mal de quintes de toux (il y avait un nombre impressionnant de mourants dans la salle...) s'élève le son des tambours. Kodô - Die Trommelsensation aus Japan commence.

Parfois seul, parfois à deux, ou en petits groupes, la douzaine d'intervenants du spectacle japonais nous en a mis plein les yeux et les oreilles. Des tambours de toutes sortes et de toutes taille, là un tambourin, là-bas une Flöte, ou encore des exclamations ou un peu de chant, lors du finale, durant lequel le public complètement envoûté battait la mesure en tapant des deux mains.

Tour à tour les sons - ou plutôt Trommelsensation - se faisaient lents ou rapides, faibles ou forts, à nous faire résonner les tympans. On fermait les yeux et on pouvait imaginer : la vie qui se déroule, avec ses hauts et ses bas ; un train qui passe ; un hélicoptère qui semble décoller ; un duel acharné opposant deux adversaires d'une part et d'autre d'un immense tambour, élevé sur une sorte de ring cerclé de lampions... Mais toujours, toujours une énergie débordante qui me laissait pantoise, et cette minutie incroyable dans les gestes et dans les rythmes. Pas un seul battement n'était en décalage avec un autre. Des tambours à l'effet hypnotisant !

En parallèle de ce spectacle, un autre plus informel, auquel je n'étais pas vraiment préparé, quoique cela aurait pu être évident : les riches personnes ! Tant de places dans ce Philharmonie, et tant de gens qui se déplacent pour assister à ce genre d'événements musicaux et culturels. Le plus flagrant aura été de se balader parmi eux durant la Pause : l'âge moyen plutôt élevé, ou un père ou une mère avec son enfant, l'air important que prennent ces gens, les beaux vêtements, les riches parures, les fourures (yeurk !). Ils se déplacent lentement, un verre de Champagne Moët & Chandon à la main, ou un amuse-gueule sculpté pour les fins gourmets dans l'autre. Ces gens qui peuvent se permettre de s'asseoir régulièrement dans les meilleures endroits de la salle, et qui arrivent bien coiffés, bien habillés, en donnant l'impression de venir assister à une Garden Party.

On se rend alors compte que dans ces salles prestigieuses, tout le monde ne peut pas se permettre ces folies de culture, et c'est bien dommage. Collègienne déjà, j'aimais m'inscrire pour assister à des pièces de théâtre ou voir des spectacle pour en avoir plein les yeux et m'évader le temps d'une intrigue. Jamais jusqu'alors, je n'avais payé aussi cher qu'hier pour voir Kodô, et encore en étant dans un des "moins bons" Block !  Ai-je par conséquent visé trop haut ou la France fait-elle preuve d'une meilleure accessibilité au grand public ?

Hier soir, je me serai fait plaisir et je ne regrette pas. Je continuerai aussi à me tenir au courant des programmations et peut-être, une nouvelle fois, prendre goût à ce riche milieu le temps de quelques heures.

C'est bien, parfois, d'avoir deux spectacles pour le prix d'un. ;-)

Schönes Wetter in Bayern ?

Nicht seit gestern...

En effet, voilà-t'il pas qu'il commence à pleuvoir sans discontinuer. Et à en croire la météo, cela pourrait bien continuer bis Freitag.

Et me voilà prévenue par mes Inhaber : moglicherweise wird es diese Woche Schnee fallen... Super, manquait plus que ça, tiens !

Sortons les Handschuhe - gants -, le Regenschirm - parapluie -, le Wintermantel - manteau d'hiver - et la Wollschal - écharpe en laine -. La panoplie, quoi ! 

Quand faire du vélo va commencer à devenir un supplice...

Du coup, je n'aurais pas bougé de chez moi. C'est frustrant.

Heureusement, je loue noch einmal mes proprios ! Sans eux, mein Laptop aurait encore et toujours été meinen besten Freund. Gentiment, ils m'ont invité à déjeuner avec eux. J'ai découvert les Spätzle, eine andere bayerische Spezialität, ça ressemble à des nuddeln, c'est vraiment lecker. J'essayerai d'apprendre à en faire, c'est décidé. Außerdem habe ich Lust, mit ihnen kochen zu lernen ! Ca, mes amis, c'est une fichue bonne résolution, croyez-moi !

Um 16 Uhr trinken wir Kaffee und wir essen Apfelkuche. Ca aussi c'est bon, et ça aussi, j'aimerai savoir faire.

Dann ich spiele mit Felix und Alexander ! Enfin, "jouer" est un bien grand mot. Je regarde surtout, je parle peu parce que je comprends peu, et même quand je comprends, je parle peu car j'aime pas dire des bêtises et je fais inévitablement viele Fehler...

Egal. Je suis forte. J'affronterai sans rechigner - ou si peu... - den Regen, den Wind und den Schnee...(tiens, je ne sais pas si vous avez remarqué : toutes les choses mauvaises sont au masculin ! Je critique pas hein, je contaste. (ceci me rappelle d'ailleurs cela, une Topitoliste sur les groupes Facebook : http://bit.ly/bHBL56 ^^ ))

Es lebe Deutschland. Ich glaube immer daran ! \o/

Hallo Du Besucher, der ein Auge hier darauf wirfst !

Bonjour ô toi Visiteur, qui jettes un oeil ici ! ;)

Deux semaines déjà que je suis bien arrivée en Bavière, genauer dans la petite ville de Oberhaching, à 30 minutes de la belle München par la S-Bahn.

En deux semaines, c'est fou tout ce qu'on peut découvrir et faire ! Et c'est pour garder la mémoire de ces petites choses et de ces grands moments que ce blog aura son utilité.

De la rencontre avec ses Kollegen und Kolleginnen des Gymnasium d'Oberhaching et de Unterhaching où je suis affectée, en passant par la Wiesn (Oktoberfest) - Sonntag, den 3. Oktober - avec Noémie, Sophie, Alexia, Gabriel, Zacharia, Matthieu et Clarisse, les premiers Unterrichten, dann ein sympathischer jeudi soir (07/10/10) dans un restaurant indien puis un bar hip-hop avec Sophie, Clarisse, Alexia et Anaëlle, ou encore le Wandertag - jour de randonnée avec les classes - de ce Dientag, den 12. Oktober, où je suis rentrée sehr müde, je vis cette aventure à l'étranger comme une chance !

So viel wie möglich, je mettrai des Fotos.

Also, noch einmal Herzlich Willkommen und viel Spaß ! :-)

Siriane