Suite de mes folles aventures !

Aucune photo de jeudi, "simplement" une assez longue balade, disons de l'Ostbahnhof où je suis descendue afin d'enfin aller jeter un oeil à cet énorme bâtiment KULTFABRIK qui regroupe moult salles de concerts, bars et night-clubs de tout genre, jusqu'à la Marienplatz en passant par l'Englischer Garten où je me suis reposée une heure, après une halte indispensable à un LIDL pour acheter du Smoothie pour me déshydrater. Que calor !

J'ai trouvé refuge à Hugendubel pour fuir cet épuisant soleil et ai entamé la lecture d'un ensemble de nouvelles d'Irène Némirovsky, Dimanche. Je suis restée jusqu'à la fermeture de la librairie, 20h, et c'était assez agréable, car ils lancent un morceau de musique classique pour annoncer à leurs visiteurs qu'ils vont fermer dans quelques minutes !

A 20h30, je devais me retrouver devant le Pasta & Basta, sur invitation de Sara qui voulait réunir ses amis d'Allemagne avant de convoler le lendemain vers le Portugal au bras de son chéri qu'elle voulait présenter à sa famille. Rappelez-vous, j'en parlais dans l'article précédent, le gérant italien insupportable, qui plus est tête-en-l'air (il oublie de prendre commande de mon Seven Up, il arrive 20 minutes après qu'on lui ai demandé l'addition...) et impatient (même pas le temps de lui rappeler ce que j'avais commandé et de lui expliquer que je payais en même temps pour Gaëlle qui avait dû partir plus tôt, non non, je suis trop lente à parler pour Môsieur, il sait déjà ce que j'avais pris, il empoche sans vérifier et passe à quelqu'un d'autre... j'aurais dû l'arnaquer, j'aurais dû, j'vous jure, je le regrette ! ). Cette fois, c'est sûr, je ne mettrai plus jamais un orteil là-bas !

Après avoir longtemps pesé le pour et le contre concernant le lieu suivant de notre soirée, en prenant en compte que beaucoup de bars ferment à minuit à cause du commencement des fêtes de Pâques, et de l'interdiction de danser (Tanzverbot), nous avons opté pour le Beach 38°C, un bar qui imite une plage et qui est chauffé de façon à atteindre les... 38°C... Le lieu était pour le coup assez vide, tous les gens sont en vacances, ça manquait d'ambiance et dès minuit, la musique a été interrompu.

Finalement, nous ne sommes pas restés très longtemps, je suis repartie avec Myrtille, j'ai dormi chez elle pour ne pas refaire la route jusque chez moi. Au matin, nous avons pris le petit-déjeuner ensemble et puis aussi, on a prévu d'aller dans un petit coin de paradis vert et fleuri près de chez elle. Elle m'a montré comment, avec une pâte feuilletée, de la moutarde et des tomates, faire un plat très simple et pas cher. Elle m'a d'ailleurs fait remarquer qu'en Allemagne, toutes les pâtes feuilletées/brisées sont de forme carrée ou rectangulaire. Jamais ronde ! Encore une différence culturelle : les tartes et les quiches, c'est français et puis c'est tout !

Myrtille et moi après avoir mangé, la petite sieste digestive :

Je suis ensuite rentrée chez moi vers 15h, et pour 20h, je suis revenue, cette fois, nous nous retrouvions devant la Hofbräuhaus, la deuxième fois pour moi donc, la première ayant été le samedi dernier avec les deux Québécois. Comme d'hab', c'était voll de chez voll. Plus touristique que ça, tu meurs, si on ne prend pas en compte la Marienplatz. Au début, on s'est serré comme on pouvait à une table déjà occupée par deux personnes, puis Karine, qui vient de Toulouse, et son grand frère Mathieu qui l'a raccompagnée en voiture jusque Munich, sont arrivés, puis Dennis (Allemand), puis Ger l'Irlandais... Heureusement, une table assez grande s'est libérée ensuite !

J'ai commandé une Weißbier car c'est l'une des seules bières qu'on pouvait avoir en 0.50 L et puis ma Dampfnudel a été apportée. La Dampfnudel, c'est un dessert bavarois que j'avais déjà eu l'occasion de goûter via la Mensa du Gymnasium d'Oberhaching, qui consiste en une grosse boule de pâte à lever type brioche et qui flotte sur un lit de crème à la vanille. Elle se présent souvent remplie à la confiture mais cette fois-là, il n'y en avait pas. C'est extrêmement bourratif comme dessert mais aussi très bon !

Pas d'orchestre ce soir-là, toujours en raison des privations pascales bavaroises, n'empêche que c'était pour le mieux car sans, on ne s'entendait déjà pas parler alors avec...

Une partie du plafond là où nous nous trouvions ; toutes les tables dans ce coin semblent porter des noms bavarois :

Myrtille et Emma, une autre Erasmus que je n'ai vue que deux fois, ce jour-là inclus, hésitant sur le menu :

Emma, très serrée, Myrtille avec sur ses genoux une Karine enfin arrivée, Mathieu le frérot et Dennis au coin de la table (nous n'avions pas encore changé de table ^^ ) :

Gaëlle et moi-même :

"DURST IST SCHLIMMER ALS HEIMWEH"

Proverbe bavarois signfiant :

"La soif est pire que le mal du pays"

Alors buvons !

Cette fois, on avait changé de table ! ^^ Voici Karine qui écrit dans son bloc-note à Ger en anglais. Ger lui avait pris son carnet pour lui écrire dans un français approximatif (il a commencé à l'apprendre à Munich en cours) "Je dois acheter une bière à Gerard - (signé) Karine". Les échanges de mots dans le carnet ont ensuite fusé, aussi très pratiques du fait que Karine nous est revenue avec une extinction de voix ! ;)

Remarquez, elle avait sorti toutes ses pièces pour voir si elle avait assez. Ger a presque réussi à la faire céder !

Ger, avec Myrtille et Mathieu. Fin de soirée. Les verres sont tous vides et on a l'impression qu'ils tanguent. Sauf Mathieu qui reste zen. ^^

18/20°C à Munich, ça paraît rien dit comme ça, mais c'est énorme. Voyez juste un peu cette magnifique vue sur l'Olympiapark und -see. Photo prise samedi 2 avril après midi. Journée tranquille, alleine mit mir selbst, rien de prévu, juste faire ce que j'aime faire, me poser quelque part, avoir l'esprit détendu, profiter du soleil, fuir le bruit et la pollution, lire un livre, écouter la musique, rêver. Essayer ma paire de talons. Depuis, je ne les ai plus portés ! Journée détente indispensable pour les avoir aux pieds. ^^

Dimanche 3 avril. Retour à l'Olympiapark. Myrtille, Gäelle, Sarah, trois Erasmus. Guillaume, nouvellement débarqué à Munich, Dennis, seul Allemand du groupe. Pique-nique sympathique, Himbeeryoghurteiskugel, 30 minutes de Tretboot (pédalo) sur le lac. Quelques bières achetées sur la Marienplatz. A pied jusqu'aux bords de l'Isar. Apéro à 19h, le soleil qui se couche, la nuit qui se pare de lumières. Moments géniaux !

Lundi 4 avril. Matinée à Unterhaching. Kathrin m'offre une Pick-Nick-Decke, cadeau merveilleux pour mes envies de farniente actuelles. Extrêmement utile, et une attention très touchante. "Je suis passée devant le magasin, je l'ai vue, j'ai pensé à toi." Ein großes Dankeschön, Kathle ! Retour à Munich avec elle. Balade en ville. Hugendubel. J'ai fertig Ulysse from Bagdad de E-E Schmidt. Saad a réussi son parcours du combattant de l'Irak jusque Londres, et Leïla la rejoindra plus tard. :-)

Kolumbusplatz à 18h pour aller à la Starkbierfest auf der Nockherberg. Les colocs de Myrtille en retard, je cherche des jeunes en Dirndl et Lederhose. Une Allemande, un Espagnol, Steffie und Rouan, qui cherchent également le chemin pour s'y rendre. Faire des rencontres aussi facilement, c'est renversant ! Prendre son courage à deux mains, foutre la timidité au placard, préparer ses mots en allemand et demander. Ca va tout seul. Siriane, was ist denn los mit dir ?! ;-) Steffie, Maschinebaustudientin, rejoint ses amis déjà sur place, qui avaient réservé une table.

- Wie heißt du ? Wie hast du die Steffie kennengelernt ? - Ich hab' sie gerade am Kolumbusplatz begegnet. - Ach sooo ?!

Je sais, c'est la classe. ^^

Peu après, c'est Guillaume qui arrive. Ensuite, Sarah et son grand frère arrivé du jour même de Belgique. Pas très fêtard le pauvre. Pourtant, l'ambiance est géniale. Nous étions à la table libre juste à côté de celle des Maschinebauer. Paulaner Bier, oder Radler für mich, un orchestre bavarois, de la musique qui démonte. Envie de danser. Myrtille, une heure plus tard, qui finit par nous rejoindre. Commande une Mass Starkbier, que je goûte. Puis une deuxième. Myrtille toute joyeuse. Tout le monde debout sur les bancs. Tous ces gens qui dansent dans la bonne humeur. Certains qui se cassent la gueule. Rires et on reprend de plus belle. Manger une très typisch Currywurst mit Pommes Frites. Danser, danser, encore. Manquer de tomber une bonne dizaine de fois mais continuer.

♪

Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,
Rußland ist ein schönes Land, ho, ho, ho, ho, ho! Hej!
Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,
Nachts da ist der Teufel los, ha, ha, ha, ha, ha! Hej!
Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,
Mädchen sind zum küssen da, ho, ho, ho, ho, ho!
Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,
bis der Tisch zusammenbricht, ha, ha, ha, ha, ha! 

♫

[~ Jette les verres au mur (oder Eins Zwei Drei 'saufen ! ;) )

La nuit, le Diable est de sortie, l'amour a un goût de caviar,

Les filles sont là pour qu'on les embrasse, alors allons !

Dansons sur la table jusqu'à ce que la table se brise ! ~]

Simplement finir la soirée en beauté, ou ne pas avoir envie qu'elle se termine, ou encore se demander en fait comment elle allait se terminer...

Une superbe soirée, grisée.

Je crois qu'à présent, si vous m'avez bien lu - attentivement ou pas d'ailleurs -, vous avez dû remarquer à un moment ou un autre que j'aime particulièrement me promener dans les parcs, et la nature en général. Après le parcours que je me suis tapé infligé fait (c'est encore le verbe le plus neutre le meilleur) mardi après-midi, si je n'aimais pas cela, on pourrait me qualifier de masochiste.

Hier donc, après avoir fait un peu de ménage, j'ai fourré rapidement quelques madeleines ("selon la recette traditionnelle française" était-il précisé sur l'emballage. Honnêtement, on devrait offrir des séjours en France aux Marketeux.), deux Mini-Brownies au chocolat (très bons mais trop mini) et mon chocolat Eilles "mousse au chocolat" (Es lebe Eilles ! / Vive Eilles !) ainsi qu'une bouteille d'eau aromatisée au sirop de jasmin (vive les produits asiatiques qu'on trouve en Allemagne plus facilement qu'en France)(quoique pas tout. Je reste une grosse frustrée de ne pas pouvoir manger de nems, de samossas, de beignets de crevettes, de brioches au porc toute chaude ou... O Gott, hör auf, DAS ist masochistisch !) dans mon sac en cuir trop chouette, je sors du terrier. Une belle journée était annoncée mais là, chez moi, c'était pas tip-top. Je ne me laisse pas démonter et vais quand même à Deisenhofen attendre un S-Bahn.

La première mission du jour, c'était d'aller jusqu'au Nymphenburgschloss et -park. S-Bahn jusque la Hauptbahnhof, prendre le U1 Richtung OEZ (Olympia Einkaufzentrum, rappelez-vous donc !) et s'arrêter à la Rotkreuzplatz. De là, possibilités de Tram N12/N17 mais je marche. J'ai pas de plan mais j'avais jeté un oeil sur Google Maps au préalable, ça aide ! Il fait par chance meilleur temps à München qu'à Oberhaching et je ne regrette plus d'avoir mis une jolie robe. (C'est quand même mieux les robes, c'est plus féminin.) Marcher, ça me permet d'admirer les alentours. Et aux alentours du Nymphenburgschloss, on ne peut pas dire que c'est pauvre, Oh non ! Je ne sais pas quel quartier c'est mais bourgeois et résidentiel le qualifient assez bien. Les bâtisses (remarquez que, sciemment, je n'ai pas utilisé le mot "maison", c'est d'un commun !) sont imposantes, possèdent deux voire trois étages, un balcon au minimum et un Tiefgarage (garage en sous-sol) pour certaines. De quoi y loger plusieurs familles (et sans doute plusieurs voitures ; "quand y'a d'la gêne, y'a pas d'plaisir !").

Et à un très beau petit pont me mena ensuite mon chemin, le canal menant au château :

C'est parti, je longe ce beau canal dans lequel batifolent nombre canards et cygnes à l'allure royale (les cygnes seulement, hein. Les canards, c'est pas trop leur truc d'avoir un port royal, relisez Le vilain petit canard d'Andersen, conteur allemand)(non, je ne fais pas de propagande en faveur de l'Allemagne, pas du tout.)

C'est loin mais tout doucement, je me rapproche (deuxième pont. Ou premier en partant du château, tout dépend le point de vue.) :

Et me rapproche encore (J'en vois presque le bout oui ouiiii !) :

Voyez seulement comment c'est immense et le nombre d'ailes que possède ce château ! Wunderschön !

Admirez la façade et l'impressionnant bassin qui s'étend (en plus du canal) devant le Nymphenburgschloss :

(et notez qu'à cette distance, il ne m'est déjà plus possible d'avoir les bâtiments dans leur totalité.)(La vue de l'intérieur doit être également époustouflante. Imaginez-vous seulement dans la salle des fêtes de l'époque... )

Le vilain petit canard à l'écart des autres et qui semble avoir peur de l'eau en comparaison avec le majestueux cygne, maître du lieu et dompteur des vaguelettes :

L'entrée principale du château une fois parvenue sur la grande place :

Petite histoire traduite de la brochure : les domaines (château et parc) ont nettement été inspirés des tendances européennes de l'époque. C'est à l'occasion de la naissance de l'héritier au trône Max Emanuel que le Prince Ferdinand Maria et son épouse Henriette Adelaïde, en 1664, ont décidé d'engager l'italien Agostino Barelli pour la construction du château. En 1701, soit presque quarante ans plus tard, Max Emanuel a succédé à son père et choisit un autre italien, Henrico Zuccalli, pour continuer le chantier. Il oeuvre dans la construction des Galeries sur les côtés et des différents Wohnpavillon, les pavillons dans lesquels on pouvait donc vivre. A partir de 1714, c'est Joseph Effner qui entreprend de façonner les ailes latérales du Nymphenburg Schloss et qui modernise à la française la façade des bâtiments centraux, c'est-à-dire ceux que vous pouvez observer sur les photos, avec les rampes d'escalier des deux côtés par exemple. C'est le successeur de Max Emanuel, le Prince Karl Albrecht, qui finit en faisant ajouter le chemin de ronde qui relie le tout à la ville, c'est-à-dire le chemin que j'ai pu emprunter en allant au château.

Je n'ai pas fait la visite, car de toute façon, jusqu'au 31 mars, il ferme à 16h et ai à peine eu le temps de faire le tour dans la boutique, mais j'estime en avoir déjà vu beaucoup. Comme le parc, lui, ferme à 18h30, je suis donc passée de l'autre côté. Le parc est assurèment à la française. Je suis certaine que vous avez déjà vu des photos de Versailles ou du Jardin du Luxembourg de Paris : c'est le même style, très propret, très rectiligne, fleuri mais de façon totalement composé. Le style de jardin français veut que rien ne soit laisser au hasard, l'herbe est scrupuleusement tondue, les haies taillées. les allées de pierre entretenues, les bassins et fontaines sont artificiels et tout cela se voit, à l'inverse du style de jardin anglais, qui cherche quant à lui à imiter la nature dans sa plus pure sauvagerie : des terrains vagues, des arbres qui semblent avoir poussé là de leur plein gré, des vieilles pierres ou grottes qui semblent être des vestiges du passé. Pour exemple de jardin anglais à Munich : l'Englischer Garten, tout simplement !  Dans les jardins à la française, on peut trouver également pas mal de statues, souvent mythologiques. Dans  Croustine et Potisson au Jardin du Luxembourg, des deux soeurs Nédélec, aux éditions Pippa, les statues sont par ailleurs mises en scène pour aider les deux héros dans leur chasse au trésor. Ici, j'ai pris le Roi Poséïdon/Neptune en photo, posant avec son trident doré. 

(Pour les informations sur les différences entre les deux styles de jardin, je remercie la professeur qui nous a dispensé ce cours lors du Module d'Histoire de l'Art au 3ème semestre à l'IUT. Comme quoi, ce n'est pas vain pour tout le monde ! ^^)

Moi qui n'ai jamais visité Versailles, j'ai trouvé mon équivalent allemand.

Le parc est immense et je n'ai pas été bien loin. Imaginez-moi assise une petite heure sur un des bancs en bois de la rangée de droite que l'on peut voir sur la photo, lisant la brochure que je vous ai partiellement traduite et observant les femmes poussant des poussettes (ouh la répétition très moche), les joggers du mercredi et autres badauds, pendant qu'un vieux Bavarois lisait à côté de moi les pages Sport de son journal. (C'est duuur l'accent bavarois, mais heureusement que "est-ce que cette place est libre ?" c'est facile à comprendre...!)

Ensuite, je suis partie. Ou plutôt, j'ai cherché la sortie, souhaitant rejoindre un arrêt de métro ou tram, mais sans refaire toute la longueur du canal. J'aime pas faire toujours les mêmes chemins, ça gâche la perspective de faire d'autres découvertes dans les rues parallèles, comme par exemple un pensionnat privé pour jeunes filles anglaises assez intrigant (est-il encore en activité ? Et pourquoi les jeunes filles anglaises ? Que pouvait-il donc bien se passer dans ce genre de pensionnat ?). J'ai trouvé un arrêt de tram, N17, portant le nom d'une femme anglaise (j'ai oublié, la flemme de rechercher sur internet). Pas sur ma route toutefois. Mais la flemme de marcher cette fois, je l'ai pris tout de même, descendant quelques arrêts plus loin à la Romanplatz. De là, je me sens encore perdue (j'aime pas ne pas avoir de plan...) mais j'ai trouvé très vite ce que je cherchais : le Tram N12 en direction de la Scheidplatz. Grâce à celui-là, je peux descendre à la Rotkreuzplatz pour ensuite sauter dans le U1 par lequel j'étais arrivée à l'aller. (oui oui c'est tout un parcours, encore une fois !) Ce con de métro avait pour terminus le Westfriedhof, tout le monde doit descendre, youpi ! J'attends donc quelques minutes un autre U1, qui par chance ne tarde pas. C'est bon, j'arrive enfin sur le lieu où je vais pouvoir accomplir mes autres missions du jour : le centre commercial de l'Olympe ! (quand on traduit ce lieu, ça le rend... mystique, idyllique, sanctifié des Dieux ! C'est le shopping, quoi. Paradis des Femmes !)

Pour commencer, quelques emplettes chez DM. Car, rappelons-le : "Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein !". Puis un repas bien typique et local puisque j'étais chez Vincenzmurr : une Currywurst mit Potatoes ! J'ai besoin de pain, je passe voir à EDEKA. Leurs baguettes me tentent et les baguettes allemandes, je ne les avais encore jamais goûtées. Chose faite ce matin et je peux vous le confirmer : les Boulangers, c'est comme les Marketeux, s'ils veulent imiter un produit français, qu'ils aillent d'abord se renseigner en France au sujet des recettes traditionnelles, bon sang, c'est du n'importe quoi !

Les choses sérieuses commencent et je suis très satisfaite de mes achats : je voulais une veste en cuir noir, j'ai à présent une veste en cuir noir ! Pour la modique somme de 50€, et chez ZARA. Ca vaut vraiment le coup. Je cherche pour des chaussures à talon. Honte à la fille que je suis, j'ai aucune paire de chaussures à talon, alors que ça me fait de l'oeil pourtant, depuis quelques années, mais la trouille de me tordre une cheville par la faute de chaussures diaboliques. Chez ZARA, rien ne m'intéresse, je demeure sceptique. Je fais un peu le tour ailleurs, puis je monte à l'étage. Bientôt 20h, heure de la fermeture du centre, mais je persévére...et je découvre Tamaris. Tamaris, malgré la tête peu aimable de la vendeuse, m'a permis de trouver mon bonheur très vite. Et bien plus, mais je me suis contentée d'acheter seulement une paire. Je suis une fille, certes, mais je reste raisonnable c'est ainsi. Je possède donc ma première paire de chaussures à talon, elle aussi pour seulement 50€ ! J'adore l'Allemagne, moi ! On devrait tous aller faire du shopping dans ce beau pays ! \o/

Je finirai cet article en racontant que décidément, München profitait d'un anticyclone. C'est dans le S-Bahn du retour, à Unterhaching, qu'en jetant un oeil par la fenêtre (ne vous inquiétez pas, j'ai pas eu mal...), j'ai remarqué malgré la nuit noire qu'il pleuvait... *Avalanche de jurons qui traverse ma tête* Ce n'était pas prévu qu'il pleuve. Je suis en robe, avec des collants, mon manteau n'avait plus sa capuche, mon sac est en simple coton, donc perméable, et je dois transporter sur mon vélo mes deux sacs en papier contenant mes récents achats de la soirée. En bref, trempée j'étais. Nass, sehr nass. Les cheveux dégoulinants, les fringues bonnes à retirer immédiatement et à poser sur le radiateur. Le plus surprenant, c'est que j'en riais ! Rouler sous la drache n'aura pas déteint sur ma bonne humeur de la journée et prendre une douche naturelle forcée, ça a quelque chose de vivifiant.

J'ai préféré ça à ce qu'il m'est arrivé cet après-midi : après avoir été manger une glace dans le centre avec une prof de chimie-biologie nommée Dorit (oui c'est un prénom rare, même en Allemagne) très sympathique, je suis passée faire des courses à REWE. J'ai eu envie de bière, j'ai opté pour une Augustiner Hell et une Franziskaner (peut-être mes deux préférées). J'avais le même sac qu'hier, en coton, et j'ai tout mis dedans, à l'arrière sur le porte-bagages. J'ai fait attention tout le long du chemin du retour pour éviter les mouvements brusques, et j'ai réussi. C'est en arrivant chez moi, en descendant du vélo, que, O Gott, le sac a glissé, la bouteille d'Augustiner s'est fracassée au sol et le liquide ambré et odorant s'est répandu. Nass "Das Parfum" de Patrick Süskind, nass "Au revoir, les Enfants !" de Louis Malle, reçu quelques heures plus tôt, nass mon bloc-notes, nass mon appareil photo (qui est actuellement à portée de main de moi et j'en sens l'odeur...heureusement que c'est de la bière de qualité, l'Augustiner.) et mon portefeuille, ainsi que le reste de mes provisions. La Franziskaner est en vie, Alleluia ! Total nass le sac et plein de bris de verre que j'ai dû nettoyer...

Ce sont malheureusement des choses qui arrivent. Rien de grave, l'appareil photo fonctionne encore, j'ai seulement une bière en moins... Ne faites pas comme moi, prévoyez un sac à dos, ou n'ayez pas envie de bière ! ^^

[Article écrit sur papier dans l'après-midi]

Cher journal / blog / lecteur / curieux, (rayer la mention inutile)

je suis au Paradis, actuellement allongée sur l'herbe rase et légèrement piquante de l'Olympiapark. D'un côté, un lac, les canards, les cygnes, les allées de walking/biking et le soleil, de l'autre l'Olympiastadion, la Schwimmhalle, l'Olympiahalle où les plus grands artistes du monde se représentent sur scène. Découvrir l'Olympiapark était une de mes missions du jour. Mittwoch ruhetag + Sonne = Spaziegangsausgehen. Robe (celle achetée à B'ham) et lunettes de soleil sont de la partie. Ce parc, comme l'Englischer Garten, est superbe. Sportifs et badauts s'y rassemblent. Pour avoir été à l'Englischer Garten dimanche alors qu'il faisait aussi très beau, l'OP a l'avantage non négligeable d'être plus éloigné du centre-ville et d'être donc considérablement moins surpeuplé ! C'est tranquille, reposant, mes Kickers traînent à côté de moi et j'ai la tête près d'une jolie pâquerette ! ^^

Une autre de mes missions aujourd'hui était de trouver un cadeau pour les 19 ans d'une amie. Plus d'une semaine déjà que j'y pensais mais la semaine dernière, le temps ne permettait pas de sortir, samedi, le centre-ville était bondé et slalomer entre les foules est une des choses que je déteste le plus en ville, dimanche, les magasins sont fermés et lundi après-midi, je suis restée chez ma collègue Kathrin accompagnée d'un autre collègue surnommé Wolfi et qui devait percer des trous dans ses murs (NB : avoir appris les mots Schrauber : cheville ; Nagel : clou ou encore Bohrmaschine : la perceuse - totalement utiles !) pour y accrocher des tableaux. Ensuite, Wolfi m'a proposé de me raccompagner en voiture, ce que j'ai accepté. C'était donc fichu et la mission fut reportée à aujourd'hui.

Comme déjà pour deux cadeaux auparavant, c'est sans surprise que je me suis décidée à aller chez Eilles. Cette maison locale fondée en 1873 propose chocolat, thé, café et vin et on peut la trouver juste en face de l'Opera de Munich. (Ich bin böse und frei ! peut-on y avoir affiché en ce moment !)

J'adore aller chez Eilles. La gérante est gentille et me connaît maintenant, moi, la jeune française qui ne sait pas parler allemand ! ^^ Si je savais mieux parler, je demanderais à ce qu'ils m'embauchent à mi-temps ! (mais bon, c'est encore une de mes lubies.) Voilà donc, j'ai mon cadeau joliment emballé et deux chocolats pour ma gourmandise personnelle. Mission carte à présent. Car on n'envoie pas un cadeau sans carte avec (dans l'éventualité où le destinataire connaisse plusieurs personnes sur München, naturellement !) Je la trouve dans une papeterie haut de gamme du centre-ville mais ayant l'avantage d'être proche de la Poste (et d'en vendre des belles, pas comme certains qui ne pensent qu'aux touristes...) Petite pause au soleil pour écrire la carte parmi tous les Munichois (ou pas) qui prennent leur pause déjeuner, avec leur plat en plastique à salade, leur Leberkässemmel ou leur glace de chez Woerner's.

Le seul moment qui m'a mis les nerf en pelote, c'était à la Poste. Pas aimables pour deux sous. La première fois, j'avais certes attendu plus de 20 minutes dans la file d'attente, mais le gars au guichet m'avait pris le cadeau et la carte et s'en était occupé. Il ne m'avait même pas fait payé l'enveloppe ! Aujourd'hui, première employée : "Prenez une enveloppe et emballez-le vous-même." et elle me désigne des petites tables sur la droite. Gné ? Euh comment, j'achète un lot de 10, moi... ? J'attends, je cherche, perplexe, parmi les enveloppes. Un employé vient dans le rayon, je lui demande conseil. Fiou, au moins un qui m'explique comment ça fonctionne ici ! Les DHL-Pakets et les différentes tailles selon l'importance spatiale du contenu. Je refais la queue puis, deuxième emplyée au guichet (il y en a 5.) : "Emballez-le vous-même et revenez." semble-t-elle exaspérée. Rhoo mais ils abusent ! Je leur donne le cadeau, la carte, le paquet-boîte, ils auraient fait ça en une minute, eux qui ont l'habitude, mais non ! Débrouille-toi tout seul pauvre tâche ! Bref. (je râle en mon for intérieur, si vous n'aviez pas compris.) Sans doute aigris de devoir bosser alors que d'autres farnientent sous ce printanier soleil. C'est la vie mes cocos !

Il en faut heureusement plus pour me mettre de mauvaise humeur. Retour Marienplatz. Touristes de toutes provenances. U-Bahn 3 Richtung Moosach, Ausstieg Olympiazentrum. Usines BMW, BMW Welt et BMW Museum. Bâtiments très modernes comme vous pouvez le voir.

Un plan du parc, c'est bon, je me lance ! Sur mon parcours, je croise un couple de personnes âgées tout sourires. Le monsieur me désigne du doigt à sa femme, s'approche de moi et prend mon manteau qui tenait sur mon sac, à mon côté : la manche traînait légèrement par terre. La petite dame en riant : "Mein Mann ist ein so sorgfältiges Mensch !" (mon mari est quelqu'un de tellement méticuleux !) Je garde mon manteau dans mes bras et je le remercie. C'est gagné, cette fois, mon sourire est revenu pour de bon ! :)

Je prends la Olympiaturm en photo, et l'Olympiasee aussi. C'est beau, comme décor !

Le long des berges du lac, une sorte de Wall of Fame (ils appellent cela the Walk of Stars) très original : les artistes étant passés en tournée à l'Olympiahalle y ont déposé leurs empruntes de mains, apposé leurs signatures et la date de leur passage. Certaines pierres sont endommagées et devenues illisibles mais en voici quelques-unes :

Le groupe KISS, parce qu'un ami me l'avait justement évoqué

cette semaine comme l'un de ses groupes préférés.

Die Toten Hosen, parce que j'avais quelques chansons d'eux avant, et il ne m'en reste plus que deux : Nur zur Besuch (Seulement en visite) et Steh auf, wenn du am Boden bist (Lève-toi, lorsque tu es à terre)

Don Bon Jovi. Je n'écoute pas mais je trouvais sa pierre très drôle : regardez bien, il a non seulement laissé ses empruntes de paumes de main, mais aussi... ses lunettes !

André Rieu. Parce qu'il est sans doute le violoniste le plus connu au monde et qu'il est français !

J'aime aussi beaucoup la portée qu'il a dessinée :)

Metallica, groupe de métal également mondialement connu !

Enfin, me voici encore sur mon petit bout d'herbe à écrire ces lignes. J'ai goûté au chocolat "Crème brûlée" Eilles acheté tantôt, absolument délicieux (Mmm ! Lecker lecker !), je n'en suis jamais déçue. Le temps se radoucit et à présent j'ai plusieurs choix : rester ici encore un moment, au calme ; filer jusqu'au Olympia-Einkaufzentrum (OEZ) dans l'espoir de trouver une veste adaptée à cette saison, mi-froide, mi-chaude ; me réfugier à Hugendubel pour continuer ma lecture de Ulysse from Bagdad, d'Eric-Emmanuel Schmidt.  

Also, bis später !

Edit du soir, bonsoir : j'ai finalement cherché une veste, j'ai envie d'une petite veste en cuir noire, mais je n'en ai pas trouvé. Beaucoup de trucs moches, comme d'hab'. Je reviendrai, ça ne presse pas, la pluie va revenir bientôt (Ô malheur...) J'ai très mal aux pieds, fichues Kickers. Bientôt une nouvelle "folie de consommation" : m'acheter une nouvelle paire de chaussures. Là aussi, ça sera difficile mais j'ai espoir ! J'espère qu'en France, vous avez bien profité de votre nuage radioactif. Ici, je n'en ai pas entendu parler et ce n'est pas aujourd'hui que j'aurais intoxiqué mes poumons, bien au contraire ! L'OP deviendra un nouvel havre de paix, une nouvelle destination pour mes promenades et envie de farniente. J'espère que les photos vous ont plu !

Du samedi 5 au samedi 12 mars, j'étais donc à Birmignham, deuxième plus grande ville d'Angleterre après London. Je dormais chez ma Schwesti, je ne la quittais pas d'une semelle, sauf le lundi matin et vendredi matin où elle avait ses cours, et que j'étais restée dans la résidence universitaire. Quand on ne sait pas s'exprimer en anglais, ou si peu, et qu'on ne possède aucune pièce de leur fichue monnaie, ça décourage de risquer de s'aventurer seule, que ce soit dans le quartier - pas très intéressant de toute manière : le campus, la BCU, un pub où nous sommes allées manger du lundi soir, avec Steffi, une amie allemande de ma soeur, enfin, ASDA, l'hypermarché du coin - ou au centre-ville - mais il aurait fallu prendre le bus car à pied c'est beaucoup trop loin.

J'ai donc vu surtout de l'Angleterre le centre de B'ham. Comme dans mes idées préconçues, les abords font plutôt très industriels, un peu comme à Tourcoing si je peux me permettre l'analogie. D'ailleurs, seconde analogie, niveau propreté de la ville, ils ne sont pas encore au top. Sur ce point, l'Allemagne les bat tous ! Néanmoins, on peut tomber sur des coins très jolis, comme cette maison entièrement tagguée :

Ca en jette non ? Il en a fallu, des pots de peinture, pour en arriver à ce résultat !

Le centre-ville en lui-même est vraiment beau. Je n'ai pas pris autant de photos que je l'aurais voulu malheureusement, alors il y a des endroits qui resteront dans un coin de ma tête.

Sur ces deux photos, on peut voir le Bullring, le plus grand centre commercial d'Europe, ou du monde, je ne sais pas, dans sa forme métallique toute rebondie.

Une affiche publicitaire rigolote avec un canard et ses canetons, avec la surface métallique du Bullring qu'on peut voir en arrière-plan.

B'ham est la capitale du shopping, c'est une vendeuse d'un magasin dans lequel nous étions entrées qui l'affirmait. Une chose qui m'a bien plue également dans cette ville - et peut-être que c'est une mentalité anglaise - est que les boutiques peuvent être très originales. Ils font en effet beaucoup d'effort concernant le décor, pour créer une ambiance particulière. Je pense par exemple au magasin Lev'is, qui était tout à fait dans le style USA Californie Texas cowboy, avec des murs en bois, des poutres, des cordes et du cuir. 

Nous étions allées boire un Milkshake dont une boutique qui s'est spécialisée dans ce produit, offrant plus de 350 parfums, et je n'avais connu cela nulle part ailleurs ! Peut-être faut-il être anglais pour avoir l'idée de mixer entre elles plusieurs "matières premières", qui étaient d'ailleurs toutes rangées dans de petits casiers derrière le comptoir. Ensuite on s'asseyait, il y avait des sofas, et on dégustait le Milkshake qu'on nous apportait, en papotant, ou écoutant de la musique, ou lisant les revues et journaux qui traînaient là. Ma soeur a opté pour un Milkshake au Kinder Bueno et moi pour un au gâteau à la myrtille. Mmmm, lecker lecker !

Il y a un magasin de vêtements dans lequel il y avait beaucoup de peintures dans un décor plutôt kitsh et cela rendait très bien. La photo ci-contre montre leur porte d'accès à l'ascenseur par exemple.

Enfin, il y a un magasin, nommé Oasis, que ma soeur m'a fait connaître. A l'intérieur, on peut trouver pour vraiment tous les styles, que ce soit rap, hip-hop, mangas, skateur, et puis gothique et métal. Ce sont tous des vendeurs indépendants qui se sont rassemblés en un même lieu et leurs produits ne sont vraiment pas trop chers, contrairement à ce qu'on pourrait penser de ce genre de fringues.

En m'y emmenant, ma Schwesti était sûre que je trouverais des choses à mon goût. Ca n'a pas manqué puisque j'ai pu essayer une robe, dans les tons violet et noir comme j'aime, dans la partie goth/métal et tenue par une vendeuse qui en avait tout à fait le look ! On ne voit pas très bien dessus mais ce sont de petites fleurs mêlées à des têtes de mort. ^^

En outre, elle m'a aussi offert une besace en cuir très jolie avec laquelle je vais à présent travailler. En plus d'être dans mon style vestimentaire, c'est nettement mieux que le sac à dos qui peut me faire passer pour une élève, et ça ressemble davantage aux gros sacs que les profs tringuebalent partout avec eux. Niarck ! ^^

On aurait voulu partir à Cardiff aussi, le vendredi après-midi, mais finalement, petit souci technique, et nous avons loupé le train qui devait nous y mener en deux heures de trajet. De ce fait, nous sommes restées dans le centre et j'ai découvert HMV, un magasin sur plusieurs étages dans le style de la FNAC, où on peut trouver les DVD de films ou de série en coffret et des Cds pour vraiment pas cher ! On a donc acquis deux coffrets de DVD de films, ce qui nous a amenées à regarder Inglorious Basterds et De battre mon coeur s'est arrêté le soir même (après avoir mangé avec Steffi au restaurant de la star de la cuisine Jamie Oliver et été au Symphony Hall), et moi 5 Cds (Dream Theater, HIM, et 3 Within Temptation o/). Je n'ai jamais acheté autant de Cd que cette année, ça fait six, avec celui live du Paganfolk Festival de FAUN, quand je les ai vus en concert début février (oui oui, encore un truc dont j'ai oublié de parler sur ce blog, mais mon Fotoapparat m'avait lâchement lâchée ce soir-là !) (j'ajouterai juste que c'était super et que si je le pouvais, j'irais les revoir en concert encore et encore, et qu'Oliver Sa Tyr, le leader, est juste ma-gni-fi-que et qu'ils ont joué comme des Dieux !).

Dernier petit mot pour ma soeur : Bravo ! Tu m'impressionnais ! Tu m'impressionnais dans ta capacité à parler aussi bien anglais, à ne pas hésiter à discuter avec eux, à les avoir au téléphone, à tenir des conversations entières avec Steffi rien que dans cette langue, et la pauvre qui devait passer de l'anglais à l'allemand à cause de ma présence, et je n'arriverai jamais à avoir en allemand le niveau que tu as acquis en anglais. Tu as tout mon respect ! :)

Certes, je continue de préférer l'Allemagne. Ce n'est pas une semaine chez les Britons qui fera changer ça. C'est la Bavière, mon chez-moi actuel ; j'en aime leur mentalité, leurs accueils chaleureux, leurs Bäckereien, leurs paysages de nature, mêlant forêt, montagne et lac, mon vélo qui ne pollue rien, les corbeaux qui croassent et les écureuils qui me surprennent toujours par leur présence. Tiens, il paraît qu'il y a même un danger de grenouilles, sur l'Alte Oberbiberger Straße ! Ils ont planté un panneau que je n'avais encore jamais vu, je dois absolument le prendre en photo !

Merci encore pour ces vacances. C'est en voyageant qu'on s'ouvre au monde et aux autres, qu'on devient plus tolérant.